Vietnams neue Landkarte: Warum es die Provinz in Ihrem Katalog nicht mehr gibt

Ein kurzer Test. Öffnen Sie Ihren Vietnam-Katalog. Suchen Sie die Seite über den Ha Giang Loop. Und jetzt schauen Sie auf den Provinznamen.

Er ist veraltet.

Nicht die Fotos. Nicht die Straße. Nicht die Berge. Nur der Name – denn die Provinz Ha Giang gibt es nicht mehr.

Bevor Sie sich Sorgen machen: Nichts, was Ihre Kunden gebucht haben, ist umgezogen. Vietnam hat sich nicht über Nacht neu gebaut. Am 1. Juli 2025 hat das Land einfach seine Verwaltungskarte neu gezeichnet, und aus 63 Provinzen wurden 34. Die Straßen, die Hotels, die Höhlen und die Strände sind genau dort geblieben, wo sie waren.

Nur Ihr Katalog hat davon nichts mitbekommen. Ihre Verträge auch nicht, Ihre Website ebenso wenig, und die Voucher-Vorlage, die Sie seit 2019 benutzen, erst recht nicht.

Das hier ist die Zehn-Minuten-Anleitung dafür. Speichern Sie die Seite – zur Tabelle kommen Sie bestimmt zurück.

Was genau passiert ist

In June 2Im Juni 2025 hat Vietnams Nationalversammlung eine der größten Verwaltungsreformen der modernen Landesgeschichte beschlossen. Sie trat am 1. Juli 2025 in Kraft. Drei Dinge haben sich geändert:

• Aus 63 Provinzen wurden 34. Genauer: 28 Provinzen und 6 regierungsunmittelbare Städte – Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Hai Phong, Hue, Da Nang und Can Tho.
• Die Bezirksebene ist entfallen. Vietnam hat jetzt zwei lokale Ebenen statt drei: Provinz, dann Stadtteil oder Gemeinde. Das Wort „Bezirk“ steht in offiziellen Adressen nicht mehr.
• Elf Provinzen blieben unverändert. Dazu gehört Quang Ninh mit der Halong-Bucht. Und Hanoi.

Ziel war eine schlankere Verwaltung mit weniger Ebenen. Für Reiseprofis ist der praktische Effekt kleiner, als es klingt: Namen haben sich geändert, Adressen sind kürzer geworden – und das war es im Wesentlichen.

Zuerst die guten Nachrichten

Es gibt also keinen Notfall. Das ist Aufräumen, keine Krise. Aber wer seine Unterlagen zuerst aktualisiert, bekommt keine ratlose Nachricht vom Kunden aus der Ankunftshalle.

Die Umrechnungstabelle, die Sie wirklich brauchen

Das sind die Ziele, die europäische und russische Kunden tatsächlich buchen. Drucken Sie diese Seite aus.

Die fünf Änderungen, zu denen Sie wirklich E-Mails bekommen

1. Phu Quoc gehört jetzt zu An Giang

Das ist die Frage Nummer eins. Vietnams meistgesuchte Insel hat die Provinz Kien Giang verlassen und gehört nun zu An Giang – als offizielle Sonderzone. Der Flughafencode ist weiterhin PQC. Die Resorts stehen, wo sie standen. Geändert hat sich nur das Papier.

2. Hoi An is part of Da Nang

Quang Nam province is gone, and both Hoi An Ancient Town and the My Son Sanctuary now sit inside Da Nang City. There is a nice sales angle here: Da Nang is now the only city in Vietnam with two UNESCO World Heritage sites, a mountain resort and a beach strip inside one administrative border. That is an easy line for a brochure.

2. Hoi An ist Teil von Da Nang

Die Provinz Quang Nam gibt es nicht mehr, und sowohl die Altstadt von Hoi An als auch das Heiligtum My Son liegen jetzt innerhalb der Stadt Da Nang. Daraus wird ein schönes Verkaufsargument: Da Nang ist damit die einzige Stadt Vietnams mit zwei UNESCO-Welterbestätten, einem Bergresort und einer Strandpromenade innerhalb einer Verwaltungsgrenze. Ein fertiger Satz für den Katalog.

3. Mui Ne und Da Lat liegen in derselben Provinz

Binh Thuan ist in Lam Dong aufgegangen, womit Lam Dong die größte Provinz des Landes ist. Strand und Hochland, Sanddünen und Kiefernwald – alles unter einem Namen. Ihre Kombination aus Meer und Bergen lässt sich jetzt viel leichter erklären.

4. Vung Tau und Con Dao gehören zu Ho-Chi-Minh-Stadt

Ba Ria-Vung Tau ist in Ho-Chi-Minh-Stadt aufgegangen. Für Kunden mit einem kurzen Städteaufenthalt ist das ausgesprochen praktisch: Vung Tau ist auf dem Papier jetzt ein Strand in derselben Stadt wie der Wiedervereinigungspalast. Con Dao wurde eine Sonderzone unter Ho-Chi-Minh-Stadt.

5. Der Ha Giang Loop verläuft durch Tuyen Quang

Die Provinz Ha Giang ist in Tuyen Quang aufgegangen. Aber benennen Sie Ihr Produkt nicht um. Kunden suchen nach „Ha Giang Loop“, nicht nach „Tuyen Quang Loop“, und auch der UNESCO-Geopark Dong Van Karst Plateau hat seinen Namen behalten. Marke behalten, neue Provinz ins Kleingedruckte.

So schreiben Sie eine Adresse jetzt

Die Bezirkszeile ist weg. Adressen sind eine Zeile kürzer geworden.

Eine Besonderheit sollten Sie kennen: 29 alte Provinznamen leben als Stadtteilnamen weiter. Eine Adresse kann deshalb „Ha Giang 1 Ward, Tuyen Quang“ lauten, was beim ersten Lesen wie ein Tippfehler aussieht. Ist es aber nicht.

Ihr 15-Minuten-Katalogcheck

Stellen Sie einen Timer. Das geht wirklich schnell.

1. Durchsuchen Sie Website und PDFs nach fünf Wörtern: Quang Nam, Binh Thuan, Ba Ria, Kien Giang, Quang Binh. Jeder Treffer muss aktualisiert werden.
2. Aktualisieren Sie Ihre Voucher-Vorlage. Löschen Sie das Feld für den Bezirk.
3. Fügen Sie zu jedem Hotel und jedem Treffpunkt einen Google-Maps-Link hinzu.
4. Prüfen Sie die Regions-Dropdowns in Ihrem Buchungssystem. Viele zeigen noch die alte Liste mit 63 Provinzen.
5. Lassen Sie Ihre Produktnamen unangetastet. Ha Giang Loop, Mui Ne, Phu Quoc – genau danach wird gesucht.
6. Schicken Sie Ihrem Team eine kurze Notiz, damit niemand stutzt, wenn auf einer Lieferantenrechnung eine unbekannte Provinz steht.

Was Sie Kunden sagen, die nachfragen

Drei Sätze genügen. Zum Beispiel so:

Souverän, kurz, ohne Drama. Mehr braucht es nicht. is the whole message.

Häufige Fragen

Gibt es Ha Giang noch?

Die Route, die Berge und der Geopark existieren weiterhin und tragen weiterhin den Namen Ha Giang. Die Provinz Ha Giang ist am 1. Juli 2025 in der Provinz Tuyen Quang aufgegangen, und Ha Giang City besteht heute aus zwei Stadtteilen.

In welcher Provinz liegt Phu Quoc jetzt?

Phu Quoc ist jetzt eine Sonderzone innerhalb der Provinz An Giang. Zuvor gehörte die Insel zur Provinz Kien Giang, die als eigenständige Einheit nicht mehr existiert.

Brauchen meine Kunden wegen der Reform ein neues Visum?

Nein. Die Zusammenlegung war eine Verwaltungsreform und hat die vietnamesischen Visa- und E-Visum-Regeln nicht verändert. Einreisepunkte sind nach Hafen- und Flughafennamen festgelegt, nicht nach Provinz.

Sind Vouchers mit den alten Provinznamen noch gültig?

Ja. Vor der Reform ausgestellte Dokumente bleiben rechtsgültig und müssen bis zum Ablauf nicht neu ausgestellt werden. Ein Google-Maps-Link ist trotzdem die sicherste Gewohnheit.

Haben sich Flughafencodes oder Flughafennamen geändert?

Nein. IATA- und ICAO-Codes werden international vergeben und waren nicht betroffen. SGN, HAN, DAD, CXR, PQC und alle anderen sind unverändert.

Wie viele Provinzen hat Vietnam 2026?

34 Einheiten auf Provinzebene: 28 Provinzen und 6 regierungsunmittelbare Städte, gültig seit dem 1. Juli 2025.

Das Wichtigste in Kürze

Vietnams Landkarte ist einfacher geworden, nicht komplizierter. 29 Provinzen weniger bedeuten kürzere Adressen, weniger Verwaltungsebenen und in mehreren Fällen eine logischere Reiseroute – Sapa und Mu Cang Chai in einer Provinz, Strand und Hochland in einer anderen.

Investieren Sie diese Woche fünfzehn Minuten in Ihre Unterlagen, und Sie sind dem Großteil des Marktes voraus. Ihre Kunden werden es nie bemerken – und genau darum geht es.